Women, many of whom are mothers, have been following a decades-old trend of selling products directly and recruiting others to sell.